لپ کلام برای تاجر
دارو حساسترین کالایی است که از ترکیه وارد میشود. صنعت داروی ترکیه بزرگ است و در ۲۰۲۵ حدود ۲٫۵ میلیارد دلار دارو صادر کرد، و ایران در برخی ماهها جزو سه مقصد اول آن بوده است. اما واردات دارو از ترکیه به ایران فقط یک مسیر دارد: شرکت دارویی دارای مجوز، ثبت دارو و مجوز ورود سازمان غذا و دارو. این صفحه همین مسیر را قدم به قدم توضیح میدهد و صادقانه میگوید کجا ترکیه انتخاب درستی است و کجا نیست.
ویژه شرکتهای دارویی و پخش دارای مجوز
خدمات گروه تجاری و بازرگانی شاهان در حوزه دارو فقط برای شرکتهای دارویی، پخش و واردکنندگان دارای مجوز سازمان غذا و دارو است. متأسفانه امکان تهیه دارو برای بیمار یا مصرف شخصی را نداریم؛ برای این نیاز، داروخانه و پزشک معالج شما راه درست و ایمن هستند. از درک شما سپاسگزاریم.
بازبینی: ۲۶ آبان ۱۴۰۵ (۱۷ نوامبر ۲۰۲۶). آمار ترکیه از اتحادیه کارفرمایان صنعت دارو (İEİS) و مقررات ایران از اطلاعیههای سازمان غذا و دارو در ۱۴۰۵ آمده است.
این راهنما برای مدیر بازرگانی شرکت دارویی، شرکت پخشی که به تنوع سبد فکر میکند و تاجر افغانستانیای که برای بازار خودش دارو تأمین میکند نوشته شده است. اگر بهعنوان بیمار یا همراه بیمار دنبال «خرید دارو از ترکیه» هستی، این صفحه برای تو نیست؛ با پزشک و داروساز خودت مشورت کن. برای قواعد کلی تجارت با ترکیه راهنمای کامل واردات از ترکیه را ببین.
نقشه تصمیم: واردات دارو از ترکیه برای چه کسی ممکن است؟
| اگر تو… | مسیر | قدم اول |
|---|---|---|
| شرکت دارویی دارای مجوز واردات در ایران هستی | ثبت دارو، ثبت سفارش و مجوز ورود سازمان غذا و دارو؛ سپس کد IRC و ترخیص | وضعیت ثبت مولکول و برند را در سازمان غذا و دارو بررسی کن |
| شرکت پخش هستی | همکاری با شرکت واردکننده دارای مجوز | شرکت واردکننده را پیدا کن؛ واردات مستقیم بدون مجوز ممکن نیست |
| تولیدکننده دارو هستی | مواد اولیه، بستهبندی یا قرارداد تولید | مجوز مواد اولیه را جدا بگیر |
| تاجر افغانستانی هستی | مقررات دارویی افغانستان و ترانزیت از ایران | مقررات مقصد را استعلام کن |
| بیمار یا همراه بیمار هستی | این خدمت ما نیست | با پزشک و داروساز مشورت کن |
پاسخ سریع
طبق اعلام سازمان غذا و دارو به گمرک، ورود هر دارویی که ثبت سفارش و مجوز ورود از اداره کل دارو را ندارد، در همه گمرکات کشور ممنوع است. یعنی واردات دارو از ترکیه فقط برای شرکت دارای مجوز و فقط برای داروی ثبتشده یا دارای مجوز واردات فوری ممکن است.

مقررات ایران: مسیر قانونی واردات دارو
| مرحله | آنچه سازمان غذا و دارو اعلام کرده | منبع |
|---|---|---|
| مجوز ورود | ورود دارو بدون ثبت سفارش و مجوز ورود از اداره کل دارو در همه گمرکات ممنوع است | سازمان غذا و دارو به گمرک (دنیای اقتصاد، به نقل از تسنیم) |
| ثبت و مجوز پیش از ورود | شرکتهای متقاضی باید پیش از ورود فرآورده مجوزهای ثبت و واردات را بگیرند | مدیرکل فرآوردههای دارویی (تجارت نیوز) |
| واردات فوری | شرکتهای دارای مجوز واردات فوری باید در مهلت تعیینشده کد IRC و ترخیص را انجام دهند | مدیرکل فرآوردههای دارویی |
| داروی برند با تولید داخلی | در برخی موارد به دلیل وجود تولید داخل، مجوز واردات داروی برند صادر نمیشود یا ارز ترجیحی حذف میشود | رئیس سازمان غذا و دارو، خرداد ۱۴۰۵ (مهر) |
| کیفیت | کیفیت و ایمنی دارو تابع نام کشور مبدأ نیست | مدیرکل فرآوردههای دارویی، مرداد ۱۴۰۵ |
قبل از هر بیعانه این را چک کن
پیش از هر قرارداد با تولیدکننده ترک، بپرس آیا همان مولکول، همان شکل دارویی و همان دوز در ایران ثبت شده یا تولید داخلی دارد. اگر تولید داخلی دارد، ممکن است مجوز واردات برند صادر نشود.

صنعت داروی ترکیه: اندازه و جایگاه
پیش از واردات دارو از ترکیه، بدان این صنعت در کجای بازار جهانی ایستاده است.
| شاخص | رقم | دوره و منبع |
|---|---|---|
| صادرات دارو | ۲٬۵۰۸ میلیون دلار، رشد ۹٫۳٪ | ۲۰۲۵، İEİS |
| واردات دارو | ۷٫۳ میلیارد دلار، رشد ۱۷٫۴٪ | ۲۰۲۵، İEİS |
| صادرات هفت ماه اول ۲۰۲۶ | ۱٬۴۹۶ میلیون دلار، رشد ۰٫۷٪ | İEİS، ژوئیه ۲۰۲۶ |
| بازار داخلی | ۴۳۰٫۸ میلیارد لیر و ۲٫۶۵ میلیارد جعبه | ۲۰۲۵، İEİS |
| سه مقصد اول صادرات | کره جنوبی، مجارستان و ایران | مارس ۲۰۲۵، İEİS |
ترکیه در دارو هم صادرکننده است و هم واردکننده بزرگ: واردات دارویش تقریباً سه برابر صادراتش است. معنی عملی برای تاجر: ترکیه در داروهای ژنریک و برخی برندهای تولید داخل قوی است، اما داروهای گران و تخصصی را خودش وارد میکند. خرید چنین داروهایی از ترکیه یعنی خرید از واسطه، نه تولیدکننده.

کدام داروهای ترکیه ارزش بررسی دارند؟
در واردات دارو از ترکیه، نوع دارو تعیین میکند ترکیه مبدأ اصلی است یا فقط یک واسطه.
| گروه | جایگاه ترکیه | نکته برای واردکننده |
|---|---|---|
| داروهای ژنریک تولید داخل ترکیه | تولید گسترده | اگر ایران تولید داخلی دارد، احتمال مجوز کمتر است |
| برندهای خارجی تولیدشده در ترکیه | تولید تحت لیسانس | حق صادرات به ایران را از صاحب برند بپرس |
| داروهای گران و تخصصی | بیشتر وارداتی | ترکیه معمولاً مبدأ اصلی نیست |
| مواد اولیه دارویی | ترکیه بیشتر واردکننده است | مبدأ تولید را جدا بررسی کن |
| تجهیزات پزشکی مصرفی | تولید داخلی دارد | مجوز تجهیزات پزشکی جداست |

قیمت دارو: چرا قیمت ترکیه مبنای تصمیم نیست؟
رئیس سازمان غذا و دارو در خرداد ۱۴۰۵ گفت قیمت بسیاری از داروها در دنیا ۵ تا ۱۰ برابر قیمت داخلی ایران است. یعنی حتی اگر داروی ترک ارزانتر از اروپا باشد، با داروی تولید داخل ایران رقابت سختی دارد. قیمت داروهای ثبتشده در ترکیه هم برای بازار داخلی آن کشور تعیین میشود و با قیمت صادراتی یکی نیست.
آخرین بررسی قیمت
در این صفحه قیمت دارو منتشر نکردهایم، چون قیمت خردهفروشی داروخانههای ترکیه برای تصمیم صادراتی مبنای درستی نیست و انتشار آن میتواند خرید شخصی را تشویق کند. قیمت صادراتی هر قلم را مستقیم از تولیدکننده و با مشخصات کامل (مولکول، دوز، شکل دارویی، بسته) استعلام کن.

مدارکی که از تولیدکننده ترک باید بگیری
بدون این مدارک، واردات دارو از ترکیه حتی برای شرکت دارای مجوز به ثبت نمیرسد.
- گواهی محصول دارویی (CPP) از مرجع رسمی ترکیه.
- گواهی GMP کارخانه تولیدکننده.
- پرونده فنی برای ثبت دارو، به قالبی که سازمان غذا و دارو میخواهد.
- گواهی آنالیز (CoA) هر سری ساخت.
- نامه اجازه صادرات از صاحب برند، اگر دارو تحت لیسانس تولید میشود.
- شرایط زنجیره سرد برای داروهای یخچالی.

از کجا تولیدکننده دارو در ترکیه پیدا کنیم؟
برای پیدا کردن تولیدکننده، از فهرست اعضای انجمنهای رسمی صنعت دارو شروع کن، نه آگهیهای اینترنتی. اتحادیه کارفرمایان صنعت دارو (İEİS)، انجمن صنعت داروی ترکیه (TİSD) و انجمن صادرکنندگان دارو مسیر رسمیاند. عبارتهای ترکی: ilaç üreticisi (تولیدکننده دارو)، ilaç ihracatı (صادرات دارو)، jenerik ilaç firması (شرکت داروی ژنریک).
Merhaba, İran’da lisanslı bir ilaç ithalatçısıyız. Aşağıdaki ürünler için ihracat fiyatı, minimum sipariş miktarı, CPP ve GMP belgeleri, ruhsat dosyası, raf ömrü ve teslim süresi hakkında bilgi alabilir miyiz? Ürün lisans altında üretiliyorsa, İran’a ihracat izni olup olmadığını da belirtirseniz seviniriz.
ترجمه: سلام، ما واردکننده دارای مجوز دارو در ایران هستیم. برای محصولات زیر، قیمت صادراتی، حداقل سفارش، مدارک CPP و GMP، پرونده ثبت، ماندگاری و زمان تحویل را بفرستید. اگر محصول تحت لیسانس تولید میشود، بنویسید آیا اجازه صادرات به ایران دارد یا نه.

واردات دارو از ترکیه در عمل: یک پرونده فرضی
برای اینکه مسیر ملموستر شود، یک پرونده فرضی را از ابتدا تا ترخیص دنبال کنیم. این پرونده ساختگی است و فقط ترتیب کارها را نشان میدهد؛ زمانها و شرایط واقعی را از سازمان غذا و دارو بپرس.
| مرحله | کاری که انجام میشود | چه کسی |
|---|---|---|
| ۱. نیازسنجی | شرکت واردکننده میبیند یک داروی ژنریک در بازار کمبود دارد | شرکت دارویی |
| ۲. استعلام ثبت | بررسی میشود آیا همان مولکول و دوز در ایران ثبت یا تولید داخلی دارد | شرکت دارویی و سازمان غذا و دارو |
| ۳. پیدا کردن تولیدکننده | دو یا سه کارخانه ترک از فهرست انجمنها انتخاب میشوند | شرکت یا نماینده در ترکیه |
| ۴. مدارک | CPP، GMP و پرونده فنی گرفته و برای ثبت ارائه میشود | تولیدکننده و شرکت |
| ۵. مجوز و ثبت سفارش | مجوز ورود و ثبت سفارش صادر میشود | سازمان غذا و دارو |
| ۶. حمل و ترخیص | حمل با زنجیره سرد، دریافت کد IRC و ترخیص | شرکت و حملکننده |
در این پرونده، سود یا ضرر بیشتر در مرحله دوم تعیین میشود: اگر دارو در ایران تولید داخلی داشته باشد، ممکن است اصلاً مجوز واردات برند صادر نشود. برای همین شرکتهای باتجربه پیش از تماس با هر شرکت وارد کننده دارو از ترکیه یا هر تولیدکننده، اول وضعیت ثبت را روشن میکنند. داروهای ترکیه وقتی ارزش بررسی دارند که هم کمبود واقعی در بازار باشد و هم مسیر مجوز باز باشد.
نکته طلایی
قرارداد خرید را طوری بنویس که پرداخت اصلی فقط بعد از صدور مجوز ورود انجام شود. اگر تولیدکننده پیشپرداخت میخواهد، مبلغ آن را محدود و بازگشت آن را در صورت رد مجوز کتبی کن.
هزینه واردات دارو از ترکیه تا مقصد
در خرید دارو از ترکیه برای بازار، هزینه فقط قیمت کارخانه نیست؛ زمان ثبت و زنجیره سرد هم هزینهاند.
| ردیف | چه کسی میپردازد | نکته |
|---|---|---|
| قیمت صادراتی دارو | خریدار | برای هر مولکول، دوز و بسته جدا |
| ثبت دارو و مجوز | واردکننده | زمانبرترین بخش |
| حمل | طبق شرایط تحویل | هوایی برای داروهای حساس؛ در ۱۴۰۵ مسیر هوایی پس از توقف دوباره فعال شد |
| زنجیره سرد | طبق قرارداد | ثبت دما در کل مسیر |
| ترخیص و کد IRC | واردکننده | در مهلت مجوز |
مثال فرضی
فرض کن دارویی را با قیمت مناسب از ترکیه پیدا کردهای اما ثبت آن در ایران یک سال طول بکشد. اگر ماندگاری دارو دو سال است، سفارش را تا پایان ثبت نده و قرارداد را مشروط به مجوز کن. این مثال فرضی است.

کجا به تو میگوییم این معامله را انجام نده
در واردات دارو از ترکیه، این نشانهها یعنی دست نگه دار:
- هر پیشنهاد ورود دارو بدون ثبت سفارش و مجوز ورود سازمان غذا و دارو.
- دارو از واسطهای که CPP و GMP تولیدکننده را نمیدهد.
- داروی تحت لیسانس بدون اجازه صادرات صاحب برند.
- داروی یخچالی بدون ثبت دمای کل مسیر.
- ارسال دارو در بار مسافری یا پست برای فروش تجاری.

اگر واردات دارو برایت مناسب نیست، چه چیزی را بررسی کنی؟
| گزینه | چرا به این تاجر میخورد | چه چیزی مقایسه را عوض میکند |
|---|---|---|
| مکملهای غذایی | مشتری داروخانه، مجوز سادهتر از دارو | مجوز سازمان غذا و دارو و برند |
| لوازم آرایشی و بهداشتی | همان قفسه داروخانه | ممنوعیت ۱۳۹۷ و مسیر مجوز |
| تجهیزات پزشکی و دندانپزشکی | مشتری مطب و بیمارستان | مجوز تجهیزات پزشکی |
اگر مشتریات بیمارستان یا مطب است، واردات تجهیزات پزشکی از ترکیه و لوازم دندانپزشکی ترکیه را ببین. اگر مشتریات داروخانه است، خرید مکمل از ترکیه و واردات لوازم آرایشی و بهداشتی همان قفسه را هدف میگیرند. برای مقایسه برندهای آرایشی بهترین برندهای آرایشی ترکیه را ببین.

تاجر دارو در ترکیه: نقش درست یک نماینده
در دارو، نماینده در ترکیه جای مجوز را نمیگیرد. کسی که خودش را «تاجر دارو در ترکیه» معرفی میکند، فقط وقتی مفید است که برای یک شرکت دارای مجوز کار کند و مدارک را از منبع اصلی بگیرد.
- تولیدکننده را از فهرست انجمنهای رسمی پیدا میکند.
- CPP، GMP و پرونده ثبت را مستقیم از کارخانه میگیرد.
- اجازه صادرات صاحب برند را برای داروهای تحت لیسانس کتبی میکند.
- زنجیره سرد و حمل هوایی را با حملکننده مجاز دارو هماهنگ میکند.
از هر تاجر دارو در ترکیه بخواه پیش از هر قراردادی، مجوز واردات شرکت تو و وضعیت ثبت دارو را بپرسد؛ اگر نپرسید، نشانه خوبی نیست.
شاهان در واردات دارو از ترکیه کجا کنار تو است؟
واردات دارو از ترکیه برای شرکت دارای مجوز سه گره دارد: پیدا کردن تولیدکننده معتبر، مدارک ثبت و حمل ایمن. شاهان در ترکیه روی همینها کار میکند و هیچ کار دارویی بدون مجوز شرکت خریدار انجام نمیدهد.
| گره کار | کاری که شاهان انجام میدهد |
|---|---|
| تولیدکننده | تولیدکننده را از مسیر رسمی پیدا و اعتبار آن را بررسی میکنیم. |
| مدارک ثبت | CPP، GMP و پرونده فنی را از کارخانه پیگیری میکنیم. |
| لیسانس | اجازه صادرات صاحب برند را کتبی میگیریم. |
| قیمت | قیمت صادراتی را برای مشخصات دقیق هر قلم استعلام میکنیم. |
| حمل | زنجیره سرد و حمل هوایی را با حملکننده مجاز هماهنگ میکنیم. |
برای معرفی آنلاین شرکت دارویی، طراحی سایت شرکتی در شاهان دیجیتال و برای بازار منطقه سئوی بینالمللی و چندزبانه را ببین.
شروع کار با شاهان
نام شرکت و نوع مجوز، نام مولکول، دوز، شکل دارویی و مقدار تقریبی را بفرست. اول وضعیت ثبت و مجوز را با هم مرور میکنیم و بعد سراغ تولیدکننده میرویم.
این راهنما چطور تهیه شد
برای این راهنمای واردات دارو از ترکیه، آمار صنعت داروی ترکیه از گزارشهای تجارت خارجی اتحادیه کارفرمایان صنعت دارو (İEİS) در ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ آمده است. مقررات ایران از اطلاعیهها و گفتوگوهای مدیران سازمان غذا و دارو در ۱۴۰۵ برداشته شد. قیمت دارو منتشر نکردهایم و دلیلش را گفتهایم. این صفحه توصیه پزشکی نیست.
پنج قدم پیش از اولین سفارش
- مطمئن شو شرکت تو مجوز واردات دارو دارد.
- وضعیت ثبت مولکول، دوز و شکل دارویی را در سازمان غذا و دارو بررسی کن.
- تولیدکننده را از انجمنهای رسمی ترکیه پیدا کن.
- CPP، GMP، پرونده فنی و اجازه صادرات را بگیر.
- قرارداد را مشروط به مجوز ورود کن و شرایط زنجیره سرد را کتبی بنویس.
سؤالهایی که درباره دارو و ترکیه پرسیده میشود
آیا واردات دارو از ترکیه به ایران مجاز است؟
فقط برای شرکت دارای مجوز و با ثبت سفارش و مجوز ورود سازمان غذا و دارو. ورود داروی بدون مجوز در همه گمرکات ممنوع است.
آوردن دارو از ترکیه به ایران برای مصرف شخصی چطور است؟
آوردن دارو از ترکیه به ایران برای مصرف شخصی خدمت ما نیست. درباره داروی شخصی با پزشک و داروساز مشورت کن؛ قواعد همراه داشتن دارو در سفر را هم از مرجع رسمی بپرس.
شرکت وارد کننده دارو از ترکیه را چطور انتخاب کنم؟
شرکتی که مجوز واردات دارو از سازمان غذا و دارو دارد، مدارک تولیدکننده را مستقیم میگیرد و درباره ثبت دارو شفاف حرف میزند.
داروهای ترکیه کیفیت خوبی دارند؟
داروهای ترکیه هم مثل هر مبدأ دیگری با معیار یکسان سنجیده میشوند. به گفته سازمان غذا و دارو، کیفیت و ایمنی دارو تابع نام کشور مبدأ نیست. ملاک، GMP کارخانه، CoA هر سری و ثبت دارو است.
برای تاجر افغانستانی چه فرقی دارد؟
مقررات دارویی افغانستان و شرایط ترانزیت از ایران جداست. پیش از هر سفارش، مجوز ورود در افغانستان و مسیر حمل را استعلام کن.
چطور یک تاجر دارو در ترکیه قابل اعتماد پیدا کنم؟
کسی که اول درباره مجوز تو و ثبت دارو سؤال میکند و مدارک را از منبع اصلی میگیرد. اطلاعات شرکت و نیازت را برای شاهان بفرست تا با هم بررسی کنیم.
استعلام واردات دارو از ترکیه
نام شرکت، نوع مجوز، مولکول، دوز و مقدار را برای شاهان بفرست تا مسیر ثبت و تأمین را با هم روشن کنیم. لطفاً توجه داشته باشید که خدمات دارویی ما فقط برای شرکتهای دارای مجوز است.
منابع
- تجارت خارجی دارو در ترکیه، دسامبر ۲۰۲۵ (İEİS)
- تجارت خارجی دارو در ترکیه، ژوئیه ۲۰۲۶ (İEİS)
- مقصدهای صادرات دارو، مارس ۲۰۲۵ (İEİS)
- گزارش بازار داروی ترکیه در ۲۰۲۵ (Medikal Akademi به نقل از İEİS)
- ممنوعیت ورود داروهای فاقد مجوز به گمرک (دنیای اقتصاد)
- مجوز ثبت و واردات و کد IRC (تجارت نیوز)
- قیمت جهانی دارو و مجوز واردات داروی برند (خبرگزاری مهر، خرداد ۱۴۰۵)
- بازگشایی مسیر هوایی واردات دارو (خبرگزاری مهر، اردیبهشت ۱۴۰۵)
- کیفیت داروی وارداتی و کشور مبدأ (روزنامه تعادل)





